martes, septiembre 16, 2008

Interludio II: Claridad en el lenguaje

Entra un fax. Una hoja totalmente en negro. Igual nos la envía nuestro proveedor de toner. La miro con detalle. En la parte superior, el nombre de un cliente con historial de ser un poco bruto. Esto se arregla con una llamada.

"Oye, Pepe, que el fax que me acabas de mandar es una hoja en negro y no se ve nada. ¿Puedes volver a mandármelo?"

"Claro, hombre, ahora mismo."

Minutos después vuelve a entrar otra hoja totalmente en negro por el fax.

Él ha hecho lo que yo le pedí. La culpa es mía por no decir "¿puedes mandarme algo que se vea?".

Y luego dicen que yo soy demasiado literal.

No hay comentarios: