viernes, febrero 09, 2007

Guns n'Roses: One In A Million

¿Y ésta, por qué? No lo sé. Es una canción del Lies, cuya cara acústica me parece de lo que mejor ha sobrevivido de la banda del echado a perder Axl Rose. Canciones que me emocionaban en su día, como You Could Be Mine o Paradise City hoy en día me despiertan poco más que nostalgia. Pero esta One In A Million o Patience... me siguen poniendo los pelos como escarpias. Eso sí, la letra tiene cojones...

Guess I needed
Sometime to get away
I needed some peace of mind
Some peace of mind that'll stay
So I thumbed it
Down to sixth and L.A.
Maybe your greyhound
Could be my way

Police and niggers
That's right
Get out of my way
Don't need to buy none of your
Goldchains today
I don't need no bracelets
Clamped in front of my back
Just need my ticket till then
Won't you cut me some slack

Chorus:

You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million, babe
You are a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much to high
Much to high
Much to high
Much to high

Immigrants and faggots
They make no sense to me
They come to our country
And think they'll do as they please
Like start some mini Iran
Or spread some fucking disease
They talk so many goddamn ways
It's all greek to me

Well some say I'm lazy
And others say that's just me
Some say I'm crazy
I guess I'll always be
But it's been such a long time
Since I knew right from wrong
It's all the means to an end, I,
I keep on movin' along



Radicals and racists
Don't point your finger at me
I'm a small town white boy
Just tryin' to make ends meet
Don't need your religion
Don't watch that much TV
Just makin' my livin', baby,
Well that's enough for me

3 comentarios:

El Tete dijo...

La letra habla de Alcorcón, ¿no?

Violeta Erzebeth Hudson dijo...

Mi mente esta cansada... quiere comida rapida, trabajo facil, gimnasia pasiva y posts lights que pueda digerir en 3 segundos.

La proxima la traduces, como la otra vez...

Porfa...

Anda...


(estoy poniendo cara de gatito con botas, no puedes ignorarme!)

Elektra Asesina dijo...

Por fin me deja firmar, siempre me da error! Bueno, pues que los Guns son los amos de la fiesta y que ardo de envidia marrana porque has visto a Therion jaja yo tengo una viciada ahora mismo con el Theli que no es normal, y el Vovin lo tengo pendiente. nada más por ahora, a cuidarse!