Curiosidades sobre Star Wars: Episodio IV

Se aproxima el estreno de La Venganza de los Sith. Recordemos el episodio 4...

• Brian dePalma y George Lucas intercambiaron a Carrie Fisher y Sissy Spacek para las películas Star Wars y Carrie porque Carrie no quería hacer escenas de desnudo.
• La segunda opción para Leia era Jodie Foster.
• Harrison Ford no era la opción inicial para el papel de Han Solo. Era el que leía las partes de Han en las pruebas de pantalla de otros actores, y Lucas se dio cuenta de que era perfecto para el papel. Parece ser que el papel iba inicialmente para Christopher Walken
• Tampoco fue Alec Guiness la primera opción para Obi Wan. Lucas pensó antes en Toshiro Mifune.
• El episodio (IV) y título (Una Nueva Esperanza) no aparecieron hasta el reestreno en 1981.
• Las escenas de Tatooine fueron filmadas en Túnez, donde hay una ciudad llamada Tatahouine. De todos modos, el lugar del rodaje se llama Matmata.
• El lenguaje de los jawas es zulú acelerado.
• Denis Lawson (Wedge Antilles) es el tío de Ewan McGregor.
• Lucas exigió quedarse con los derechos del merchandising de la película. Los hábiles ejecutivos de los estudios se los cedieron pensando que no iban a dar mucho dinero, si es que daban algo.
• Está inspirada en "La fortaleza perdida" de Kurosawa. C3 y R2 son dos ladrones de poca monta. El samurai de Toshiro Mifune inspira a Obi Wan y a Han Solo y la princesa inspira a Luke y a Leia.
• La palabra Jedi proviene del japonés "Jidai Geki" (drama periódico, culebrones japoneses ambientados en la época de los samurais)
• La voz de Chewbacca es la combinación de rugidos de osos, camellos, tejones y morsas.
• El sonido que producen los blasters al ser cargados es el de un parquímetro.
• Darth Vader está basado en Hakaider, un villano de la serie de televisión de superhéroes "Androide Kikaida"
• El nombre original de Luke era Luke Starkiller. Fue cambiado a Skywalker el primer día de rodaje.
• En el argumento que Lucas escribió en 1972 aparecía el nombre Mace Windu.
• Hay varios términos famosos que no aparecen en la película: X-Wing, Y-Wing y Tie Fighter. Son los nombres que dieron ILM a las naves para distinguirlos. Tambien llamaban Porkburger al Halcón Milenario, pero ese nombre no se popularizó :)
• Vader significa padre en holandés.
• En la versión francesa, C3PO es Z6PO, Han Solo es Yan Solo y Darth Vader es Dark Vador.
• En la versión italiana, la Estrella de la Muerte es la Muerte Negra (Morte Nera) R2D2 es C1P8, Darth Vader es Dart Fener y los clones son "citas" (cloni/quoti). Incomprensible.
• En las versiones sudamericanas, R2D2 es "Arturito" y C3Po es "Setrepio".